American Fancy Rat and Mouse Association

Vous trouverez ci-dessous les traductions des articles du site American Fancy Rat and Mouse Association. Les articles et paragraphes d'articles concernant les souris et/ou n'ayant aucun lien avec les rats n'ont pas été traduits

Informations générales

• Rats et souris domestiques - Les soins généraux des rats et souris domestiques
• La quête - Comment trouver le rat ou la souris faits pour vous !
• Choisir vos nouveaux rats de compagnie...
• Les 10 questions les plus posées sur les rats et souris
• Les indispensables pour rats et souris ! - 10 choses dont vous avez besoin avant d'acheter un rat ou une souris !
• À quel point la propreté est-elle propre - par Nichole Royer
• Présentation du rat domestique - par Nichole Royer
• L'histoire des rats domestiques - une brève histoire sur comment le rat domestique est arrivé
• Apprendre la confiance à un rat nerveux - par Elizabeth R. TeSelle
• La plus douce des incisions : notre expérience des rats castrés - par Elizabeth R. TeSelle
• Enrichissement environnemental pour les rats domestiques - par Nichole Royer
• Une maison pour votre souris (ou rat) : Loger une petite colonie pour un éleveur sérieux, partie 1 - par Nichole Royer
• Une maison pour votre souris (ou rat) : Loger une petite colonie pour un éleveur sérieux, partie 2 - par Nichole Royer
• Une maison pour votre souris (ou rat) : Cages, partie 1 - par Nichole Royer
• Une maison pour votre souris (ou rat) : Cages, partie 2 - par Nichole Royer
• Une maison pour votre souris (ou rat) : Cages, partie 3 - par Nichole Royer

• Guide réservé aux enfants sur les soins de bases pour les rats et souris domestiques - Une feuille de soin juste pour les enfants !

• Perte d'un compagnon et chagrin du propriétaire - partie 1 par Marc A. Rosenberg, VMD
• Perte d'un compagnon et chagrin du propriétaire - partie 2 par Marc A. Rosenberg, VMD

• L'avoine c'est de l'avoine, n'est-ce pas ? - par Carol Lawton

Le coin des débutants

• Alimentation du rat - par Karen Robbins
• Nettoyage désinfectant ; Rats nus ; Morsure de rat
• Boules pour rats ; Différence entre les rats et les souris
• Marquer des bébés ; Poids du rat
• Espérance de vie des rats domestiques vs. rats sauvages ; Comment nourrir
• Jardin pour rat ; Expérience alimentaire
• Allergie aux animaux - par Nichole Royer
• Nouveau rat - par Helen Pembrook
• Avoir un nouveau rat ; Cherche un vétérinaire pour rat - par Karen Robbins
• Rat mâle agressif - par Helen Pembrook
• Rats s'arrachant la fourrure des pattes - par Helen Pembrook & Karen Robbins
• Labyrinthe pour rat/Vue du rat & Rongeurs daltoniens
• Rat qui pèle (rat nu)
• Biberon d'eau pour souris vide ; Autres notes sur les biberons
• Besoins nutritionnels des rats
• Besoin de conseils sur les rats
• Survie des souris lorsqu'ils fait chaud ; Hoquet vs. éternuements de rat
• Alimentation et tumeurs chez les rats

Santé

Général

• Trousse de premiers soins - par Nichole Royer
• Contrôle de maladie - comment préserver vos animaux
• Quarantaine – par Karen Robbins & Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Quarantaine partie 2 – par Karen Robbins

Problèmes respiratoires

• Tout ce que vous n'avez jamais voulu savoir sur Mycoplasma pulmonis - Carmen Jane Booth, élève vétérinaire
• Rats atteints de mycoplasmes ou allergies - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• La pneumonie chez les rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Vaccin contre la mycoplasmose ? - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Mise à jour des informations sur la nébulisation des rats atteints de virus respiratoires - par Cathleen Schneider-Russell
• Narines qui saignent - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Narines qui saignent ; Sécrétions des yeux ; Sécrétions des narines et des yeux - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Apparence affaissée - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Souris qui claque des dents/Rat qui parle - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rate sans force, éternuant, et s'excitant - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Tête penchée ; Problèmes d'yeux - by Nichole Royer
• Torticolis - Rat marchant en biais ; Rat siamois avec la tête penchée ; Rat nu avec la tête penchée ; Souris avec la tête penchée - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Le bug du millénaire - par Nancy Ferris. L'expérience d'un membre avec le SDA.
• Les perroquets peuvent-ils transmettre le SDA aux rats ? ; Problème cardiaque chez les rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Rat qui éternue ; Rat éternuant tout le temps

• Formule pour rats anorexiques - de Elizabeth TeSelle

Tumeurs

• Carcinome à cellules squameuses - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Les tumeurs chez les rats - p Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Les grosseurs des rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Rats et maladie de Lyme ; Drainer les tumeurs - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Nourriture & tumeurs chez les rats

Parasites/Croûtes

• Ectoparasites - par Nichole Royer, édité par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Ectoparasites sur souris/acariens—Invasions d'ectoparasites chez les rongeurs - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Invasion de poux chez les souris - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Invasion de gale à Radfortia ! Berk ! - par Pat Bromerek
• Écoulement de porphyrine de l’œil d'un rat & Gale à Radfordia - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Croûtes... nourriture ou ????? - par Nichole Royer
• Étude de longévité ; Mise à jour : Croûtes... nourriture ou ????? ; Traitement à l'Ivermectine pour oxyures - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Ivomec vs. Eqvalan - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rat soudainement malade : Hemobartonella muris/Proteus Mirabilis - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rats & maladie de Lyme - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.

Virus/Bactéries/Champignons

• Maladies transmises par morsures et excréments - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Maladies de rats contagieuses ? ; Zoonoses - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Papillomavirus ou variole du rat
• Fièvre par morsure de rat - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Coronavirus du rat, SDAV, KRV, MVM, MHV, etc. - Coronavirus du rat, Virus SialoDacryoAdénite, Virus Kilham, aka Virus H-1, Virus minute de la souris, Virus de l'hépatite de la souris, Hantavirus, tests sur souris - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Réovirus de type 3 - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• [[Souris qui roule ; Questions sur les rats/souris ; Virus de l'encéphalomyélite murine de Theiler[/url] - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.

• Mycose & rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M.

Problèmes reproductifs

• Avortement - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Colostrum - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Informations sur la césarienne - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Pénis de souris prolapsé - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Élever des ratons nouveaux-nés/Souris : mise à jour - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• RE : Stériliser les rates - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Stériliser les rates - par Carmen Jane Booth, D.V.M.

Médicaments

• Administration de médicaments anthelminthiques - de Kimberly Johnson, Technicienne en santé animale
• Anesthésie pour rats et souris - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Anesthésie - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Gentocin - par Carmen Jane Booth, D.V.M.

Divers

• Abcès/Pododermatite ; Médicaments antidouleur pour rat ; Chloroforme - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Ataxie, anorexie - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rat aveugle - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Patte cassée ; Masse qui ressort ; Rats blessés - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Problèmes de dents courants chez les rongeurs : traitement et prévention - par Cathleen Schneider-Russell
• Rat bleu avec trouble hémorragique/Rats bleus et hémophilie - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Problème de saignement de bleu russe
• Mise à jour de mon projet : Rat bleu avec trouble hémorragique/Rats bleu et hémophilie ; Problème de saignement de bleu russe
• Le diabète chez les rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• La diarrhée chez les rats - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rats avec des grosseurs sur les oreilles , Boutons sur des oreilles de rat - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Porkchop: un rat épileptique, part 1 - par Pamela Sorrentino
• Porkchop: un rat épileptique, part 2 - par Pamela Sorrentino
• Porkchop: un rat épileptique, part 3 - par Pamela Sorrentino
• Considérer l'euthanasie - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rat hermaphrodite ? ; Masse de peau/Masse qui ressort - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rat hydrocéphalique ; Rat anencéphalique - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D. /!\ATTENTION : images pouvant choquer/!\
• Calculs rénaux vs. infections des reins/de la vessie - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Rat avec des boules au poignet - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Mégacæcum et mégacôlon - Mégacæcum et mégacôlon : Troubles développementaux dans le système nerveux entérique des rats, par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Mise à jour sur Reddy ; Problème de Pep-Boy - par Carmen Jane Booth, D.V.M. (Pep-Boy, un rat nu avec une étrange boule)
• Rat nu avec un rash - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Oignons dangereux ; Étrange maladie de rat - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Commentaires divers - Tête penchée/Écoulement oculaire rouge ; S'agissant des démangeaisons ; Médicaments antidouleur pour rongeur : Mise à jour ; Épilepsie chez les rats : autopsie de Porkchop
• Souris avec des coupures sur le dos ; Bosse sur l'estomac d'un rat nu - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Problème de tumeur ; Anesthésie pour rat ; Le chocolat peut entraîner la mort ; Éternuements et laque à cheveux
• Rats et soleil dans l'article "Rats et maladie de Lyme ; Drainer les tumeurs" - par Carmen Jane Booth, D.V.M., Ph.D.
• Souris chancelante ; Eau oxygénée sur souris ; Vulve de souris enflée - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• Diverses questions et réponses - Rat avec mâchoire déboitée ; Dosage du Tylan liquide ; Plaies aux articulations de la patte ; Abcès, pododermatite ; Médicaments antidouleurs pour rats ; Rat qui siffle ; Castration et agressivité - par Carmen Jane Booth, D.V.M.

Litière

• Le cèdre et le pin sont toxiques pour TOUS les petits animaux ! Informations de Gentle Touch™ (une litière alternative sûre)
• Les pour et contre des différents matériaux de litière - Carmen Jane Booth, élève vétérinaire
• Le problème du pin : une analyse des litières de conifère - par Elizabeth R. TeSelle, Nashvile, TN (Venant du [i]AFRMA Rat & Mouse Tales[/i] de juillet-octobre 1993).
• Le dilemme de la litière, partie 1 - par Nichole Royer
• Le dilemme de la litière, partie 2 - par Nichole Royer
• Le dilemme de la litière, partie 3 - par Nichole Royer
• Le dilemme de la litière, partie 4 - par Nichole Royer
• Hygiène de cage et litières saines - par Debbie Ducommun (parties 1 et 2, du AFRMA Rat & Mouse Tales de juillet–octobre 1992 et novembre–décembre 1992).
• La toxicité des copeaux de pin et de cèdre - par Debbie "The Rat Lady" Ducommun.
• "Litières et maladie du foie" Harriman, Marinell (1989). House Rabbit Journal I (12) : 8-9.
• Toxicité respiratoire des bois de pin et de cèdre - Un article du clud de Triangle Ferret Lovers en Californie du nord.
• Copeaux de bois - Les problèmes des copeaux de cèdre et de pin en tant que litière pour animaux.
• Effets physiologiques des conifères sur les fonctions respiratoires et du foie - Un article du département de biologie du Davidson College, Davidson, NC.
• Utilisation du cèdre en tant que substrat et Plus d'informations sur l'utilisation du pin dans des environnements captifs - par Melissa Kaplan. Les effets du cèdre et du pin sur les oiseaux et les reptiles.
• Photos de litières de papier, litières de bois, ]]litières diverses]] et litières de granules.

Reproduction - Général

• Type (comment est fait un animal) - par Nichole Royer
• Connaissez les faits avant de reproduire votre rat ou votre souris ! - par Nichole Royer
• Reproduction - Au-delà des bases : l'éthique - par Nichole Royer
• Reproduction - Au-delà des bases : le tableau de reproduction - par Nichole Royer
• Reproduction - Au-delà des bases : quel sorte d'éleveur êtes-vous ? - par Nichole Royer
• Reproduction - Au-delà des bases : outcrossing, line breeding, inbreeding - par Nichole Royer
• Code éthique de l'éleveur responsable - par Nichole Royer
• S'occuper d'une souris : une explication des mutations somatiques et pourquoi elles se reproduisent mal - par Virginia Pochmann
• S'occuper d'une souris : liaison génétique - par Virginia Pochmann

• Folie de la multiplication des souris
• Phéromones et comportement des souris - par Ivan Golakoff
• Inbreeding - par Nichole Royer
• Culling - par Nichole Royer
• "Comment puis-je savoir si ma femelle est gestante ?" - par Carol Lawton
• 2 pères engendrent 1 portée ??? - par Carmen Jane Booth, D.V.M.
• B.A. BA du sexage - Guilde illustré pour sexer les rats et les souris de la naissance à l'âge adulte. Disponible en poster achetable.
• Grande portée de ratons - par Helen Pembrook
• Enfants cherchant des conseils sur la reproduction - par Karen Robbins
• Rate nue ayant besoin d'aide
• S'occuper d'orphelins - par Karen Robbins

• Principes de l'inbreeding sélectif - par W.A. Watmough (une version archivée de Practical Inbreeding 1969 : il manque certains pédigrées dans le chapitre 4)

Reproduction - Couleurs/Génétique

Rats

• Histoire des standards : N.F.R.S. (Rat) - par Nick Mays
• La génétique du rat, partie 1 - par Nichole Royer
• La génétique du rat, partie 2 - par Nichole Royer
• La génétique du rat, partie 3, génotype des rats d'AFRMA - par Nichole Royer
• La génétique du rat, la charte ET SI - par Nichole Royer
• Le rat agouti - par Nichole Royer
• Les rats agouti et cannelle - par Sue Foulds
• Le rat noir - par Nichole Royer
• Le rat bleu - par Nichole Royer
  • Tinker, le premier rat bleu d'AFRMA - par Sheryl Leisure
• La couleur safir (vison/lilas) - par Ann-Zophi Pålsson, Suède
• Le rat siamois - par Nichole Royer
• Les rats cannelle - par Nichole Royer
• La couleur honung (perle cannelle) - par Ann-Zophi Pålsson et Eva Johansson, Suède
• Les rats bleu russe - par Nichole Royer
• Le rat albinos - par Nichole Royer
• One in a million : le rat hooded - par Nichole Royer
• Les rats rex - par Nichole Royer
• Reproduction du rex - par Nick Mays, N.F.R.S.
• L'absence de queue chez le rat - par Sara B. Conrow
• Les rats manx - par Nichole Royer
• Reproduction des rats manx - par Carissa Cosley
• Problèmes de l'absence de queue - par Nichole Royer
• Rats satins - par Karen Robbins

Reproduction & Petits trucs

• Œstrus post-partum ; Rats manx ; Âge de reproduction des rats mâles
• Bébés de rat nu ; Rat avec pédigrée ; Bébés tués sauvagement/Souris manx
• Femelle agressive ; Rat mâle mangeant les ratons
• Créer des rats manx
• Jusqu'à quel âge reproduire - par Karen Robbins
• Ouverture des yeux précoces chez des ratons
• Problème de reproduction du bleu russe
• Question sur les types : croupe carrée des rats - par Carol Lawton
• Quantité pour nourrir à la main des ratons orphelins
• Gros rats, identifiants pour rats, mère mangeant ses petits - par Karen Robbins
• Rat mâle refusant de se reproduire - par Karen Robbins
• Âge de reproduction & poids des rats - par Karen Robbins
• Souris mère qui mange des bébés ? ; Ratons ne grandissant pas

Couleurs & Fourrures

• Rat à poils longs ; Restriction génétique ; Couleur bleue étrange
• Rats nus : soins spéciaux ?
• [[AFRMA : Le cap-stripe mortel ?] | Le cap-stripe mortel ?]]
• Créer diverses couleurs de pelage ; Siamois manx dumbo rex ?
• Couleur de rat platine ; Rats silver et rat argentés ; Génétique du satin chez les rats
• Tellement de bleus ; Rat nu bleu ? - par Nichole Royer
• Hooded cannelle x english irish champagne = ? ; Rats satins seulement en noir ?
• Créer des rats dumbo ; Inbreeding ; Créer des rats noirs unis - par Nichole Royer
• Origine des rats satins
• Créer plus de rats BEW et aux yeux vairons ; Créer des rats satins avec d'autres couleurs - par Nichole Royer
• Créer des rats himalayens - par Nichole Royer
• Rats himalayens ou siamois ? - par Nichole Royer
• Rats chocolat - par Nichole Royer
• Variegated x uni = berkshire, pas variegated
• Rats siamois et rats nus ; Que vont-ils produire ? ; Cherche rats mutants
• Nouvelle variété de rat ? ; Hooded inversés ? (rat capped-stripe)
• Reproduire des rats siamois bleu point - par Nichole Royer
• Rats abricot, amber, ambre - by Karen Robbins
• Rats bleus-beiges ; Rats bleus aux yeux ruis ; Différence entre rats dalmatiens et variegated
• Créer des rats topaze - par Karen Robbins
• Rats rex et "double" rex - par Karen Robbins
• Rats noirs et argentés ; Rats noirs argenté - par Karen Robbins
• Oreilles des rats dumbo - par Carol Lawton
• Reproduire des rats champagne et platine ; Rats silver blue agouti ou russian silver agouti ?

Idées pour animaux de compagnie

• 10 choses à faire avec du papier déchiré - par Nichole Royer
• Appas sur pomme et Support pour biberon - par Nichole Royer
• Trésor enfoui - par Nichole Royer
• Brochettes et Astuces pour jouet : magasins d'occasions - par Nichole Royer
• Comment faire une piñata pour rats - par Nichole Royer
• Comment apprendre aux rats à rapporter des choses - par Ann-Zophi Pålsson, Suède
• Faire un parc de jeu pour rat - par Nichole Royer
• Faire son propre mélange alimentaire pour rats - par Karen Robbins
• Cookies au beurre de cacahuète pour petits animaux ; Croquants ; Délices aux fruits ; Astuces pour jouets : Grande roue ; Friandises savoureuses - par Nichole Royer
• Rajouter un couvercle sur un aquarium - par Nichole Royer
• Boîtes de raisins secs - par Nichole Royer
• Kit de bain pour rat - par Nichole Royer
• Cookies pour rats et souris - crées par Carol Lawton
• Jouet en papier mâché pour rat - par Laura Tukey
• Salade estivale - par Nichole Royer
• Balle aux trésors - par Nichole Royer
• Salade chaude d'hiver et Doux plaisir - par Nichole Royer
• Qu'est-ce qu'on mange - par Laurie Bryson & Amanda Schmidt

Astuces utiles

• Support pour biberon fait maison - de Liz Fucci
• Nettoyer les roues métalliques ; Recouvrir les étages métalliques - de Nichole Royer
• Aromatiser le Tylan - de Nancy Ferris
• Nettoyer les biberons, rouleaux de tapis, remplacement des biberons
• Conseils importants ; Nettoyer une cage métallique
• Grands rouleaux de papier ; Conseils plus importants ; Conseils généraux
• Conseils en cas de forte chaleur - de Karen Robbins
• Ces merveilleuses bouteilles de Cola - de Nichole Royer

Divers

• Sauvetage de rongeur - par Nichole Royer