Traductions > Traductions des sites anglophones
Les traductions que vous pouvez lire !
Utopya:
Ce topic vous mettra au courant de toutes les nouvelles traductions de ratbehavior mises en ligne !
Après notre tout premier article sur le mégacôlon, nous vous présentons un article plus léger, mais amusant nommé : Les rats sont-ils droitiers ?
Et si tout se passe comme prévu, une autre traduction sera disponible dans la nuit :D
Utopya:
Comme promis, voici la deuxième traduction de la nuit : http://www.agorat.org/articles/Rat_Behavior_and_Biology_:_Pourquoi_les_rats_ne_peuvent-ils_pas_vomir_%3F
Cet article nous a demandé énormément de temps, je crois que nous avons failli devenir folles ! Beaucoup des termes scientifiques du texte d'origine n'ont pas d'équivalent connu en français, nous avons du fouiller les fin fonds de la littérature scientifique pour ne pas faire d'erreur, on y a passé des nuits :mdr:
Enfin bref, on a réussi !!! ;D Et nous sommes fières de vous le faire partager :D
Coc0w:
Le fameux article ! Cependant très intéressant !
Un grand bravo quand même pour le boulot que vous avez fait ! vous vous êtes démenées !
Utopya:
Un nouvel article est disponible : http://www.agorat.org/articles/Rat_Behavior_and_Biology_:_La_rigidit%C3%A9_cadav%C3%A9rique_du_rat
Utopya:
Voici un article très intéressant dont je recommande particulièrement la lecture aux personnes faisant de la reproduction : http://www.agorat.org/articles/Rat_Behavior_and_Biology_:_Infanticide
Navigation
[#] Page suivante
Sortir du mode mobile