Affichages
Rat Behavior and Biology : Vocalisations du rat brun
De Agorat.
(http://www.ratbehavior.org/norway_rat_vocalizations.htm)
Auteur original : Anne Hanson (25 octobre 2006)
Traduction : Cécile Voisin (1 juin 2011)
Correction : Charlotte Dumartin, Estelle Deyrieux et Laura De Paepe
Retouche d'image : Mushroom
Voici certains des sons courants que font les rats bruns.
Une note à propos des spectrogrammes : Un spectrogramme est une visualisation d'un son. L'axe horizontal représente le temps, et l'axe vertical la fréquence, ou son, mesuré en Hertz (Hz). L'intensité, ou volume, d'un son correspond à la densité du noir à cet endroit. Cornell a une explication plus détaillée des spectrogrammes. J'ai inclus des spectrogrammes de chaque son ci-dessous. Les spectrogrammes sont utilisés dans beaucoup d'études de communication animale (pour en savoir plus, aller au Cornell Lab of Ornithology ou au Borror Lab of Bioacoustics).
Ainsi, un son de sifflement (jouer le son) a ce spectrogramme :
(cliquer sur la vignette pour obtenir une image plus grande). Dans le tableau ci-dessous, cliquez sur les vignettes de chaque son pour voir son sonogramme.
Note : il se pourrait que vous ayez besoin de beaucoup monter le volume pour entendre les vocalisations légères. Des haut-parleurs pourraient être utiles.
| Vocalisation | Exemple | Exemple plus long |
|---|---|---|
Piaillement
|
Jouer le son (56 K)
Snip pépie pendant que Widget lui nettoie la tête. |
Jouer le son (452 K)
Snip pépie plusieurs fois de suite pendant que Widget lui nettoie la tête. |
Court couinement
|
Jouer le son (64 K)
Court couinement de Snip durant un toilettage de tête. |
Jouer le son (136 K)
Cricket et Snip sont dans un hamac-tuyau et l'un d'eux couine deux fois. |
| Plus de couinements courts | Jouer le son (44 K)
Widget fait des "couinements en chevrons" lors d'une altercation avec Snip. |
Jouer le son (156 K)
Widget couine lors d'une altercation avec Snip. |
Pépiement
|
Jouer le son (64 K)
Snip pépie alors que Cricket nettoie sa tête. |
|
Couinement-churr
|
Jouer le son (60 K)
Snip émettant un couinement-churr pendant que Cricket le toilette. |
Jouer le son (56 K)
Snip émettant un couinement-churr lors d'une altercation avec Widget. |
Long couinement
|
Jouer le son (72 K)
Long couinement de Snip. |
Jouer le son (332 K)
Plusieurs longs couinements de Snip à la suite. |
| Jouer le son (188 K)
Trois longs couinementss de Snip lors d'une altercation intense avec Widget. | ||
Long couinement divisé
|
Jouer le son (64 K)
Couinement divisé de Snip lors d'un toilettage. |
|
Hurlement
|
Jouer le son (52 K)
Double hurlement de Widget, durant des caresses dont il ne voulait pas. |
Jouer le son (636 K)
De longs hurlements, de longs couinements interrompus, des couinements-churr, puis des hurlements de Widget lors d'une tentative pour lui donner un médicament à la seringue (non, il n'a pas été blessé, juste furieux). Après cela, j'ai découvert un mélange nourriture-médicament qu'il a mangé volontairement, ce qui fut bien plus simple pour tout le monde ! |
Sifflement
|
||
Bruxisme
|
Jouer le son (440 K)
Courte séquence de Cricket en train de grincer des dents. |
Séquence de 30 sec de Cricket en train de grincer des dents (2,2 MB)
Séquence de 30 sec de Snip en train de grincer des dents (1,8 MB) Séquence de bruxisme (1,0 MB). Bruxisme d'une rate nommée Celia. Reproduit ici avec la permission de Angelrats de Rat Tales |
Gazouillis
|
Jouer le son (184 K)
Widget gazouille lors d'un affrontement agonistique avec Snip. |
Séquence plus longue de Widget gazouillant (652 K)
Séquence plus longue de Widget gazouillant, avec vocalisations ultrasoniques simultanées de Snip (456 K) Les ultrasons de Snip dans (2) sont la ligne horizontale légère tout en haut de l'image |
Vocalisation ultrasonique de détresse
|
Snip émet une série d'ultrasons lors d'un intense museau-à-museau avec Widget. Les ultrasons sont les lignes horizontales légères en haut du sonogramme, juste au dessus de 20 kHz. inaudible à l'oreille humaine |
|
| D'autres sont à venir lorsque je pourrai en enregistrer ! |
Matériel et méthodes : Pour enregistrer ces sons, j'ai utilisé un microphone digital (Labtec Verse 704) installé près de la cage. Les facultés d'enregistrement du microphone vont de 100 Hz à 16 kHz, et sa sensibilité est de : -67 dBV/uBar, -47 dBV/uBar +/-4 db. L'enregistrement à un taux d'échantillonnage de 44 kHz, une taille d'échantillonnage de 16 bit, et il y a un seul canal (mono). Les enregistrements étaient effectués à moins de 5 pieds[1] de distance des rats, avec une distance allant de quelques centimètres à plusieurs mètres.
J'ai enregistré directement sur un ordinateur. J'ai utilisé AudioX pour Mac OS X, un programme d'enregistrement, pour enregistrer certains des sons, puis je suis passée sur SpectraPLUS pour PC, un programme d'analyse de signaux, pour enregistrer plus de sons et créer des spectrogrammes. Pour finir, j'ai utilisé Felt Tip Sound Studio pour Mac pour augmenter le volume et réduire certains des bruits à basse fréquence et les sons les plus légers (piaillements et cris courts).
Voici Cricket et Snip prêts à enregistrer. Plus tard, voici Cricket grinçant des dents dans le microphone.
Notes de traduction
- ↑ environ 1,50 mètre
